SINH VIÊN KHOA NGOẠI NGỮ
THAM GIA NGHIÊN CỨU KHOA HỌC (NCKH) NĂM HỌC 2024 – 2025
Sáng 7/5/2025, khoa Ngoại ngữ long trọng tổ chức Lễ khai mạc nghiệm thu đề tài NCKH (cấp Trường và cấp Khoa) của sinh viên năm học 2024 - 2025.
Đến dự buổi lễ khai mạc có PGS.TS. Bùi Thiện Dụ, Hiệu trưởng nhà trường; TS. Nguyễn Trọng Đặng, Phó Bí thư Đảng ủy trường, Trưởng phòng Đào tạo; ThS. Đinh Quang Trường, Trưởng phòng Tuyển sinh & Truyền thông; Chủ nhiệm cùng các cán bộ, giảng viên và các em sinh viên khoa Ngoại ngữ, trường ĐH Phương Đông.
Phát biểu tại Lễ khai mạc, thầy Hiệu trưởng PGS.TS. Bùi Thiện Dụ nhấn mạnh: “Những năm học tới đây, sau nhiệm vụ giảng dạy, nhiệm vụ nghiên cứu khoa học của ĐH Phương Đông chắc chắn phải được đẩy mạnh bởi Đảng và Nhà nước đã quyết định giao nhiệm vụ nghiên cứu khoa học cho các trường đại học. Khoa Ngoại ngữ và một vài khoa khác của trường ta, trong những năm qua, đã làm tốt nhiệm vụ này. Đó là thuận lới lớn”.
Năm học 2024 - 2025, được sự phê duyệt của BGH, các sinh viên khoa Ngoại ngữ thuộc cả 3 ngành ngôn ngữ Anh, ngôn ngữ Trung Quốc và ngôn ngữ Nhật dưới sự hướng dẫn của các thầy cô giảng viên cơ hữu, bán cơ hữu đã thực hiện 16 đề tài NCKH (cả cấp Trường và cấp Khoa) gồm có:
- 9 đề tài cấp Trường (ngôn ngữ Trung Quốc 6 đề tài, ngôn ngữ Anh 1 đề tài và ngôn ngữ Nhật 2 đề tài)
- 7 đề tài cấp Khoa (ngôn ngữ Trung Quốc 5 đề tài, ngôn ngữ Anh 2 đề tài).
Xét từ góc độ số lượng, đây là năm học có số lượng đề tài NCKH của sinh viên tương đối lớn trong những năm học trở lại đây: năm học 2019 - 2020 có 3 đề tài; 2020 - 2021 có 7 đề tài; 2021 - 2022 có 16 đề tài; 2022 - 2023 có 11 đề tài; 2023 - 2024 có 22 đề tài.
Xét từ góc độ ngành có thể thấy tất cả toàn bộ 3 ngành của khoa Ngoại ngữ đều có giảng viên tham gia hướng dẫn và sinh viên thực hiện đề tài NCKH. Cũng cần nhấn mạnh rằng, ngành ngôn ngữ Trung Quốc rất nỗ lực, xứng đáng được tuyên dương cả về nhiệm vụ giảng dạy và nhiệm vụ NCKH. Năm học 2024 - 2025, giảng viên ngành tiếng Trung Quốc tuy rất bận dạy nhưng vẫn tham gia hướng dẫn 11/16 đề tài NCKH cho sinh viên. Có nhiều giảng viên liên tục trong nhiều năm tham gia hướng dẫn đề tài cho sinh viên như: GS.TS. Đinh Khắc Thuân; PGS.TS. Lê Văn Toan; ThS. Lê Phương Thảo; ThS. Nguyễn T. Ngọc Phương; ThS.Vũ Thanh Trà; ThS. Dương T. Ánh Tuyết, ThS. Nguyễn T. Minh Thu,...
Xét từ góc độ chất lượng, nội dung của 16 đề tài NCKH là rất phong phú, đa dạng và thú vị:
a) Nội dung ngôn ngữ: Các đề tài nghiên cứu liên quan đến ngôn ngữ học, trong đó có các nội dung như ngữ âm, từ vựng (dùng từ), ngữ pháp, dịch thuật, phân tích lỗi, so sánh đối chiếu, Ngôn ngữ học xã hội và cả các nghiên cứu liên quan đến kĩ năng nói, dịch thuật,...
b) Về nội dung văn học: Các đề tài nghiên cứu thiên nhiên, tính nhân văn trong thơ văn Trung Quốc; chủ đề hôn nhân trong văn học Anh hoặc nhân vật nữ trong văn học Nhật,...
c) Về nội dung văn hóa: Các đề tài nghiên cứu các vấn đề dụng học như việc sử dụng uyển ngữ, tiếng lóng, kính ngữ rất thiết thực trong việc dạy ngoại ngữ.
Các đề tài NCKH của sinh viên là cơ sở cho các bài viết cho Tập san Nghiên cứu Khoa học (Tập san NCKH) của khoa Ngoại ngữ.
Từ năm 2022, khoa Ngoại ngữ hàng năm đều in Tập san NCKH, trong đó tập hợp các bài nghiên cứu của giảng viên cơ hữu, bán cơ hữu (cả giảng viên thỉnh giảng) và của các em sinh viên có thể viết bài từ các đề tài NCKH. Cho đến nay đã có 2 Tập san NCKH (năm 2022, năm 2023).
Năm 2024, kỉ niệm 30 năm ngày thành lập trường ĐHDL Phương Đông và cũng là kỉ niệm 30 năm ngày thành lập khoa Ngoại ngữ, Ban Chủ nhiệm (BCN) và Hội đồng Khoa học (HĐKH) khoa Ngoại ngữ đã tổ chức 1 cuộc Hội thảo Khoa học “Dạy và học ngoại ngữ trong xu thế hội nhập quốc tế” vào tháng 10/2024 và đồng thời in Kỷ yếu Hội thảo Khoa học 2024 do NXB Tri thức ấn hành.
BCN khoa Ngoại ngữ hy vọng, 16 đề tài NCKH năm học 2024 - 2025 của sinh viên sẽ được giảng viên hướng dẫn và sinh viên thực hiện lắng nghe các ý kiến đóng góp; sửa chữa thành bài viết gửi Tập san NCKH thường kì của Khoa sẽ được in vào tháng 8/2025 (khai giảng năm học). Những bài viết có chất lượng tốt sẽ được lựa chọn đăng trong Tạp chí Ngôn ngữ (Tạp chí của Viện Ngôn ngữ học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam). Đây là là số táp chí liên kết với chuyên đề Dạy và Học ngoại ngữ tại ĐH Phương Đông, dự kiến sẽ công bố vào tháng 9/2025.
Để có được những thành tích NCKH của sinh viên trong năm học 2024 - 2025, BCN Khoa và HĐKH khoa Ngoại ngữ xin trân trọng cảm ơn thầy Hiệu trưởng, các phòng ban chức năng, đặc biệt là phòng Đào tạo, đã có rất nhiều sự hỗ trợ về mặt thủ tục đăng kí đề tài NCKH; cảm ơn các thành viên của HĐKH Khoa; các thầy cô giảng viên cơ hữu và bán cơ hữu định hướng đề tài cùng các em sinh viên đã mạnh dạn nhận đề tài và nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn, đảm bảo chất lượng. Thành tích NCKH của sinh viên năm học 2024 – 2025 cũng mang những dấu ấn hỗ trợ tích cực của các cán bộ chủ nhiệm lớp và các cán bộ văn phòng khoa Ngoại ngữ.
Chủ nhiệm khoa Ngoại ngữ
PGS. TS. Vũ Kim Bảng